Anton Ondruš v šatni po belehradskom finále, na stole je vidieť pohár pre majstrov Európy. Originál je stále v Prahe, v našej Sieni slávy slovenského futbalu je cenná kopia.
autor: STANISLAV TEREBA, zdroj: FAČR/SFZ
BRATISLAVA (SFZ) – Pred päťdesiatimi rokmi získalo Československo titul majstra Európy vo futbale. Pravda. Realita. Nespochybniteľný fakt. Tak je to zapísané v histórii futbalu, UEFA aj oboch štátov, ktoré vznikli rozdelením federácie k 31. decembru 1992, teda Slovenskej republiky a Českej republiky.
S výročím tohto ojedinelého futbalového úspechu sa opäť vyrojili viaceré novinové články a verejné vyjadrenia, ktoré pojednávali z rôznych pohľadov o tom, že buď A) Česi nám titul ukradli a privlastnili si ho, B) UEFA priznala titul z roku 1976 aj Slovensku.
Ak je jedným zo zásadných atribútov žurnalistiky pravda, tak pri oboch písmenách, teda A aj B spomínaných vyššie, sa všetci, ktorí sa vyjadrili v zmysle uvedeného obsahu, mýlili. Či úmyselne alebo boli uvedení do omylu, nie je podstatou tohto článku. Dôležité je, že ani to, čo je pod písmenom A, ani to, čo je pod písmenom B, nie je pravda. Historická ani iná.
Rozpleťme klbko poloprávd, oprime sa o fakty, držme sa reality. V prvej septembrovej dekáde roku 2025 sa rozšírila najmä naším futbalovým prostredím „bomba informácia“: UEFA oficiálne priznala Slovensku zisk titulu majstra Európy z roku 1976. Správa sa šírila z talianskeho mediálneho priestoru. Rôzne preklady prvotnej správy – ťažko vystopovať, kde je jej začiatok – vyvolali dohady. Intenzívne diskusie sa viedli najmä v Taliansku, ale nepochybne zaujímavé bolo, že UEFA, ktorá je kľúčovým činiteľom na tomto fóre, nevydala žiadne stanovisko, nič nekomentovala.
ROZHODNUTIE Z ROKU 2012
Pri hľadaní prvotného prameňa informácie sme sa dostali k roku 2012. Podľa neoficiálnych zdrojov práve do tohoto času spadá správa o rešpektovaní titulu majstra Európy, získaného mužstvom Československa, pre Česko a pre Slovensko. Podrobnejšie informácie sa dohľadať nepodarilo.
Na čí popud sa UEFA touto záležitosťou zaoberala a odkedy, prečo sa takto rozhodla dve desaťročia po tom, ako došlo k rozdeleniu Česko-Slovenska, interné dokumenty UEFA nič nehovoria. Napriek snahe ľudí zo Slovenského futbalového zväzu, mailovej komunikácii či osobnému vkladu Jozefa Klimenta, dnes pracovníka UEFA, v čase, o ktorom hovoríme, zastávajúceho pozíciu generálneho sekretára SFZ.
Na jeseň 2025 kompetentný pracovník UEFA z oddelenia súťaží národných tímov doslova uviedol, že „postoj UEFA k futbalovým štatistikám Slovenska sa nezmenil. Nie sme si vedomí žiadnej udalosti ani komunikácie, týkajúcej sa UEFA, ktorá by mohla vyvolať reakciu v slovenských médiách na jeseň 2025.. Pokiaľ ide o finálové turnaje ME, je zvykom zverejňovať štatistiky každého finalistu v súvislosti s účasťou na takýchto turnajoch. V prípade Slovenska, ktoré sa zúčastnilo na posledných troch finálových turnajoch, štatistiky UEFA vždy obsahovali odkaz na titul majstra Európy z roku 1976, ktorý získalo Československo, ako aj na dve 3. miesta z ME v rokoch 1960 a 1980.“
Neoficiálne z UEFA preniklo, že pri aktualizácie dátovej siete v nyonskej centrále sa zhodou okolností a čarom nechceného sa informácie o rešpektovaní titulu majstra Európy ’76 pre Česko a Slovensko dostala von práve v septembri 2025. Dupľujeme: je to neoficiálne, pretože oficiálne dávajú od toho všetci ruky preč.
TITUL ZÍSKALO ČESKOSLOVENSKO
Ani v UEFA nemajú patent na rozum. Tak sa mohlo stať, že v jej oficiálnych štatistikách je napríklad uvedené, že káder tímu trénerov Ježka a Vengloša bol národnostne rozdelený takto:
Slovensko – Dobiaš, Čapkovič, Ondruš (C), Pivarník, Masný, Švehlík, Móder
Česká republika – Viktor (b), Panenka, Nehoda, Gögh
Náhradníci – Jurkemik (SK), Biroš (SK), Galis (SK), Vencel (SK), Veselý (CZ)
Našinec vidí na prvý pohľad chybu. Koloman Gögh bol Slovák, hoci sa narodil v Kladne, a zrejme to splietlo človeka, ktorý zostavoval príslušnú štatistiku pre UEFA. Nedal si námahu overiť realitu.
V diskusii naprieč futbalovou Európu sa názory navzájom bili, trieštili aj podporovali. Záležalo na tom, kto mal akú sumu informácií a ako bol ochotný počúvať/vnímať argumenty druhej strany.
Dovolíme si odcitovať jeden z talianskeho prostredia (odkiaľ sa dostala von informácia o priznaní titulu Slovensku: „Spôsob, akým to UEFA a FIFA robia, je naivný. Jedna vec je, ak sídlo federácie zostane v Prahe alebo Moskve, ale tvrdiť, že Rusko alebo Česká republika boli majstrami Európy, je smiešne. Pôvodné krajiny, teda ZSSR a Československo, sa rozpadli a väčšina súčasných národných tímov zastupuje krajiny, ktoré už nepatria k tým, kde bolo v čase zisku titulu hlavné mesto. Prvenstvo na ME však získali Sovietsky zväz a Československo, nie iné (nové, nástupnícke) štáty.“
Myšlienka o práve nástupcov totiž môže ísť až do takýchto absurdít: ak by sa Azory alebo Madeira jedného dňa stali nezávislými, bol by to dôvod, aby boli tieto ostrovy považované za majstrov Európy 2016? A pri pohľade späť, ak by Portugalsko vyhralo majstrovstvá Európy v roku 1960, Angola a Mozambik by mali právny dôvod nárokovať si titul? „Našťastie“ pre históriu, Portugalsko vtedy vypadlo vo štvrťfinále s Juhosláviou...
Zhrňme teda realitu: víťazom finálového turnaja majstrovstiev Európy 1976 bolo, je a bude Československo. Slovensko a Česko majú od UEFA oficiálne priznaný zisk titulu a môžu si ho uvádzať pri svojich prezentáciách.
Česko nám titul „neukradlo,“ neprisvojilo si ho a pokiaľ niečo také ktokoľvek vo svojich vyjadreniach uvádza, svedčí to buď o jeho neznalosti skutočnosti alebo osobnej malosti rešpektovať pravdu.